Independent IP Consulting

Patent Strategy
for a Cross-Border
World

Deep expertise in USPTO & EPO practice. We help law firms and corporate IP teams navigate complex patent prosecution, Office Action responses, and cross-border IP strategy.

Explore Insights Work With Us
15+ Years in US/EU Practice
USPTO & EPO Expertise
CN→US Patent Translation
Core Practice Areas
  • USPTO Prosecution
    35 USC §102/103/101/112 · Office Action response strategy
  • EPO Practice
    Art. 54/56 · Examining Division · Opposition proceedings
  • Patent Translation
    CN→EN with full awareness of US/EU legal context
  • FTO & Invalidity Analysis
    Freedom to operate · Prior art search · Risk assessment
Trusted in
USPTO Practice EPO Proceedings PCT Applications Cross-Border IP Strategy Patent Translation
What We Do

Specialized Depth
Across Every Stage

From initial patent drafting review to complex prosecution and litigation support, CrossVision IP brings senior-level expertise to your most demanding matters.

USPTO Office Action Response
Strategic analysis of §102, §103, §101, and §112 rejections. We craft prosecution arguments grounded in MPEP guidelines and CAFC precedent.
USPTO · MPEP
EPO Examination & Opposition
Responses to Art. 94(3) communications and examination reports. Opposition strategy with prior art analysis and claim amendments under EPC.
EPO · EPC
FTO & Invalidity Analysis
Systematic freedom-to-operate searches and invalidity studies. We identify risks before product launch and build prior art portfolios for defensive use.
FTO · Prior Art
Legal-Grade Patent Translation
Chinese-to-English patent translation by practitioners fluent in both patent law and language. Not just words — legally accurate, prosecution-ready text.
CN → EN
Latest Insights

From the CrossVision IP Blog

All Articles
USPTO Practice

PIER Pilot Program: What Chinese Applicants Must Know in 2025

The USPTO's Post-Issuance Examination Re-review program introduces new procedural pathways. We break down the timeline, requirements, and strategic implications for prosecution strategy.

April 2025 Read more
EPO Practice

Navigating § 112(a) New Matter Issues: A Practical Prosecution Guide

New matter rejections under 35 U.S.C. §112(a) remain among the most technically demanding challenges in patent prosecution. This guide walks through the doctrinal framework and response strategies.

March 2025 Read more
Patent Translation

The Art of Patent Translation: Why Legal Fluency Matters More Than Language

A technically accurate translation can still fail in prosecution if the translator lacks familiarity with US claims practice. Here's what separates legal-grade translation from language conversion.

February 2025 Read more